FreeLaBestia

Ciao Franca….

Follow La Bestia

Comments Closed


Share this post

Sono stati i primi msg sul telefono ad impaurirmi. Uno dietro all’altro. Could not believe it. Fino ad arrivare a questo

“mi disp per la Sozzani, so che eravate amici…”

Amici. Amici è una parola troppo grossa… Ero un suo giornalista, questo si.
La conoscevo appena, e sopratutto da lontano, i nostri incontri erano aleatori, di una intimità nascosta, indelebile, unilaterale, al punto che se fossi psicopatico, potrei dirvi che LEI sapeva benissimo chi ero. Almeno finchè non ci si scriveva, 2/3 volte all’anno, specialmente quando le piacevano i miei articoli. Così come quando mi rispose x Caos & Creation, confidandomi dubbi, obiettività e felicità del ruolo di madre, dopo avermi fatto partecipe del suo passato, personale e professionale.

Corro poi ad aprire il giornale …sono senza fiato. Intontito, tanto è il dolore che sto provando in questo momento.
Dolore fisico, malinconia bastarda che sarà sempre con me, tanto il TUO nome è legato al mio scrivere.
Anche se ero semplicemente uno dei tuoi giornalisti, a me piacevi. E un sacco anche, una delle poche persone alle quali ho dato sempre del LEI.

Fuck, non riesco a trattenere le lacrime. Non riesco a smettere di vederti. non riesco a smettere di pensarti.
Ti vedo camminare lungo il corridoio, di te ricordo la chioma, lunga bionda, campo di grano, visto che ti ho quasi sempre vista da dietro, te che scappavi, “oggi è già finito, appartiene al passato, io lavoro per il futuro” amavi dire. Ti vedo dietro alla scrivania, in quell’ufficio dove, dopo aver predicato, hai insegnato cosa vuol dire ‘lavorare’ duro. Quello stesso ufficio in cui ben 10 anni fa sono entrato senza bussare e salutandoti per la prima volta, ti ho apostrofato:

“Ciao Franca. Roberto, quello della fiaba di Michael Jackson.”

Al tuo ricambiare con un semplice ‘CIAO’ …ho visto gli occhi di tutti i 287 condenastini che, fissandomi incredulo, mi chiedevano implacabilmente perchè ti avessi dato del “TU”. Non sapevo fossi regale, non sapevo fossi altezzosa, non sapevo bisognasse inginocchiarsi. Non lo eri. Non ne avevi bisogno. Preferivi ‘incazzarti’, visto che lo consideravi, giustamente, il momento migliore x creare. Donna di poche parole, zero perdita di tempo. Mi è sempre piaciuto pensare che ‘tu’ avessi capito subito chi fossi, o meglio, cosa non volevo. Che avessi capito che l’unica cosa che m’importava era quella di sparare inchiostro e raccontare incontri.

“Buongiorno, sono Franca Sozzani, bellissimo pezzo, non cambiamo una virgola …”

Pensando ad uno scherzo dubitai delle tue parole, solo per sentirmele ripetere prima che mi riappendessi il telefono. Una telefonata che mi ha cambiato la vita. Anche se è stato Paolo ad insegnarmi rules et regulations dello Style di Vogue, anche se dialogavo con Carlo&Lella, anche se G.Luca fu il mio primo editor a L’Uomo Vogue, è stata LEI a permettermi quella libertà di agire d’istinto, di andare controcorrente, di ascoltare la propria anima, la propria creatività. Da allora, ho sempre detto a tutti, orgogliosamente, che scrivevo per Franca Sozzani.

E segretamente so che le piaceva come scrivevo. L’ho capito dalle sfumature delle sue emails. Dalle parole misurate ma mirate. Sempre a getto, come le mie. Mai potrò dimenticare quella volta in cui ad uno shoot con Oliver Stone/Tarantino, a LA, venni a sapere che Francesco era suo figlio. Fino all’ultima volta, quella in cui mi scrisse, dopo avermi ‘permesso’ di conoscere meglio la sua vita, il suo personale, il suo amore per Francesco e per il suo giornale:

“Grazie Roberto, grazie di cuore!”

È proprio vero quello che dicevano i nostri vecchipoche ma buone.

Ciao Franca… mi mancherai.

franca-sozzani-black-white-photo

Read more

20 years with Dino De Laurentiis | A true legend

Blog

Comments Closed


Share this post

 

“Hello, sir, how are you?”. That’s what I said to Dino De Laurentiis for more than 20 years, always using formal Italian (the “lei” form), from the first day I met him at a party in Beverly Hills back in 1984 (when he asked me, right out of the blue and without ever meeting me before, to translate the screenplay of “Conan the Barbarian”) up until the last meeting during a film projection a few months ago.

I’m Roberto Croci, a parliamentary interpreter and translator who has worked for Dino De Laurentiis for almost all of my professional life. Having met him at the young age of 24, I must admit that I became fond of Dino. For me, it was like growing up with my grandfather, who passed away shortly before I met De Laurentiis. Our relationship was real, paternal, and friendly. It was also brusque and harsh at times, but it was never boring. The memory I cherish most always makes me smile. Thinking of Mr. De Laurentiis brings back good memories. I’m fond of him, “I can’t help it”, he’d say.
I recall my Milanese dialect being passed off for Mandarin-Cantonese in Beijing when “Tai-Pan” was being filmed (it was the first Western production in China) and I also remember the angry outburst in front of Rupert Murdoch after a 24-hour flight. In 15 years of traveling with “Mr. D”, I’ve gone from tragicomic situations to relevant moments of film history, from Stephen King to David Lynch, from the gratuitous and commercial nudity of Madonna to the artistic nudity of Isabella Rossellini.

Everything from having realized that Sam Raimi and The Evil Dead were worth a 10,000 dollar investment; of not wanting to make Platoon, even though we had an exclusive contract with Oliver Stone; and from the short-sightedness of not wanting Bruce Springsteen as an actor to the construction of the North Carolina Film Corporation, the first film studios outside the Hollywood circuit. From the rights for the books of Thomas Harris, Hannibal Lecter’s “daddy”, to the Oscar for Lifetime Achievements, which made me tear up when I watched it on TV. That show was for him: just Mr. D. Dino De Laurentiis’ passing not only leaves a huge void in his beloved movie industry, but also coincides with the end of an era that represented, with his many films, the high point of Italian Cinema. He produced science fiction movies, avant-garde neo-realist films, blockbuster movies, super hero flicks, and Hollywood films.

More hated and feared than respected and loved, Dino produced incomparable masterpieces such as Bitter Rice, Guardie e ladri, Europa ’51, Fellini’s “La strada” and “Le notti di Cabiria”, “L’oro di Napoli”, “Barbarella”, “Serpico”, Flash Gordon, Ragtime, and King Kong, not to mention Conan the Barbarian, Dune, Manhunter, Blue Velvet, Desperate Hours, and Body of Evidence. We often discussed, spoke of, and even fought over these later films, even if Dino not only never asked for other people’s opinions, but once he made his decision, he almost always went full steam ahead and never looked back, even when his decision had to do with his own family, his past and his future, and even when he knew the risk he was taking.

It was always the usual challenge: one man up against everyone else. Right or wrong, the “Mr. D” I knew could bend but was never broken, even in the darkest moments such as the private pain for the death of a son, wife, and grandchild, for a film flop, or even for something stupid such as Naples’ loss of the Italian soccer championship. Apart from Dino’s professional episodes, awards, and career, I’d like to briefly show you Dino the man: the father, husband, and cook. Dino in slippers at home on Sunday, when he watched soccer matches and indulged in a few tasty dishes. Being a sentimental, I always appreciated the fact that I was the only one he invited to watch soccer matches broadcast live.

I’d even arrive at 4:30 a.m., with Dino waiting for me at the kitchen door. There was coffee – sometimes 2 or 3 during a match – and as much watermelon as you liked. He completely changed and became Dino the soccer fan, grandfather, and ordinary person. These were the only times I dared to use the more familiar and informal “tu” form. It was just him and me. Alone. No one disturbed us unless it was the manicurist who might come in for the usual manicure and pedicure during half-time. At the end of the game, daughters Dina and Carolina, the two joys of his life, and Martha, the woman he loved more than anything else, would show up at the end of the game. That was the moment I thanked him, got up and went home.
“Arrivederci, sir. I’ll see you at the office”.

Read it in Italian | http://www.vogue.it/uomo-vogue/people-stars/2011/01/dino-de-laurentis

Read more

Al telefono con Tarantino

Blog

Comments Closed


Share this post

Read more

Tanto va la Fox al Diablo che ci lascia lo zampino

Blog

Comments Closed


Share this post

LaBestia+Megan FoxMegan Fox in Jennifer’s Body. Megan sensuale, vendicatrice, 80’s e con tanto di comic book, ma la zazzera nera di Diablo Cody è post femminista e Brian De Palma

Se mi fai leggere il tuo fumetto... ti faccio leggere il mio“Se mi fai leggere il tuo fumetto… ti faccio leggere il mio”

Oscar Diablo Cody cinturata dalla Bestia. Jennifer's comic book

Read more